Yes, you could do this either dynamically using PHP / ASP and CSS, or by implementing the you-are-here extension.
Documentation on the you are here extension and how to install it can be found here:
http://www.udm4.com/menu/modules/youarehere/
And a live demo is available here:
http://www.udm4.com/demos/extension-youarehere.php