Well yeah make the page into 2 columns and put the background code into the columns not the entire page. Although I'm not to certain you want columns? The simple non coding way out then is to put the two images in photoshop next to eachother and use that as one picture...
Threaded Mode